Oct 24, 2001 08:45
22 yrs ago
Spanish term
valvula triple de seguridad
Spanish to English
Tech/Engineering
-Refers to railway tank wagon
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | triple safety valve |
Telesforo Fernandez (X)
|
| 4 +4 | three-way safety valve or three way relief valve |
Jenette Holyoak
|
| 4 +1 | triple security valve |
Maria Karra
|
Proposed translations
+6
29 mins
Telesforo Fernandez (X)
Telesforo Fernandez (X)
quality + good rates
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 4 more.
View
Related KudoZ points
:
262
Selected
triple safety valve
I t would be a bit more technical
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
5 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in English
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
649
+4
22 mins
three-way safety valve or three way relief valve
Hi,
Three way safety valve, or three way relief valve would be my suggestion!
Good luck
J.
Three way safety valve, or three way relief valve would be my suggestion!
Good luck
J.
Peer comment(s):
| agree |
MJ Barber
: three-way safety valve
14 mins
|
| agree |
Lafuente
: Absolutely
25 mins
|
| agree |
Patricia Lutteral
1 hr
|
| agree |
blancav
2 hrs
|
Something went wrong...