Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
CTM
German translation:
Complete Tender Management
Added to glossary by
Carsten Mohr
Sep 18, 2014 16:29
9 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
CTM
Swedish to German
Bus/Financial
Law (general)
Ausschreibungen
BYGGHANDLING
Administrativa Föreskrifter
A Anbudsgivning
...
B Anbuds form och innehäll
Anbud ska vara pä svenska och endast avges i digital form genom CTM.
...
Ich habe schon viele (Auf-) Lösungen für das Akronym gefunden, aber keine scheint zu passen. Vielen Dank für jede Hilfe!
Administrativa Föreskrifter
A Anbudsgivning
...
B Anbuds form och innehäll
Anbud ska vara pä svenska och endast avges i digital form genom CTM.
...
Ich habe schon viele (Auf-) Lösungen für das Akronym gefunden, aber keine scheint zu passen. Vielen Dank für jede Hilfe!
Proposed translations
(German)
5 +2 | Customer Tender Management |
Ricarda Essrich
![]() |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
Customer Tender Management
Es handelt sich um das Backend des Trafikverket, in das man sich als Anbieter einloggen kann.
" CTM (Complete Tender Management) är ett
system som Trafikverket använder för att pub-
licera och annonsera upphandlingar.
Du som är intresserad av de upphandlingar
som vi genomför via CTM måste registrera dig
i systemet för att ta del av alla upphandlings-
underlag.
Det kostar ingenting att vara registrerad som
leverantör i EU-Supplys upphandlingssystem
CTM."
" CTM (Complete Tender Management) är ett
system som Trafikverket använder för att pub-
licera och annonsera upphandlingar.
Du som är intresserad av de upphandlingar
som vi genomför via CTM måste registrera dig
i systemet för att ta del av alla upphandlings-
underlag.
Det kostar ingenting att vara registrerad som
leverantör i EU-Supplys upphandlingssystem
CTM."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Merkwürdigerweise habe ich gar keine Mitteilung erhalten über diese Lösung und es am Ende dann selbst herausgefunden. :("
Something went wrong...