Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
expedidor autorizado
Russian translation:
уполномоченный экспедитор
Added to glossary by
Anatoli Prasalovich
Nov 25, 2004 14:56
19 yrs ago
Spanish term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
expedidor autorizado
Spanish to Russian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Numeracion sellado y registro de documento, salvo que se
emita por un expedidor autorizado en que se hara constar
aduana y fecha.
Diligencia de admision, fecha y firma del funcionario. Con
el resultado del control, precintos, marcas y fecha limite.
Expedidores autorizados se someten a las normas del Reglam.
2454/93.
emita por un expedidor autorizado en que se hara constar
aduana y fecha.
Diligencia de admision, fecha y firma del funcionario. Con
el resultado del control, precintos, marcas y fecha limite.
Expedidores autorizados se someten a las normas del Reglam.
2454/93.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | уполномоченный экспедитор |
Anatoli Prasalovich
|
Proposed translations
25 mins
Anatoli Prasalovich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
A bridge between different languages.
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, English to Belarusian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
уполномоченный экспедитор
если это касается перевозок, то, возможно, так
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Да, спасибо!"
Something went wrong...