Nov 25, 2004 14:58
19 yrs ago
Spanish term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
fecha limite
Spanish to Russian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Control aduana partida
Diligencia de admision, fecha y firma del funcionario. Con
el resultado del control, precintos, marcas y fecha limite.
Expedidores autorizados se someten a las normas del Reglam.
2454/93.
Ïîíÿòíî, ÷òî ýòî êðàéíèé ñðîê, íî ÷åãî?
Diligencia de admision, fecha y firma del funcionario. Con
el resultado del control, precintos, marcas y fecha limite.
Expedidores autorizados se someten a las normas del Reglam.
2454/93.
Ïîíÿòíî, ÷òî ýòî êðàéíèé ñðîê, íî ÷åãî?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | срок действия |
Anatoli Prasalovich
|
Proposed translations
+2
28 mins
Anatoli Prasalovich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
A bridge between different languages.
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, English to Belarusian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
срок действия
срок, в течение которого действует данный документ ?
Peer comment(s):
| agree |
Ekaterina I.
: Êðàéíèé ñðîê, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïàðòèÿ äàííîãî òîâàðà äîëæíà ïðîéòè òàìîæåííûé îñìîòð
1 hr
|
| agree |
Yakov Tomara
: Ìíå êàæåòñÿ, ðå÷ü ìîæåò èäòè èìåííî î ñðîêå äåéñòâèÿ äîêóìåíòà
1 day 8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Скорее всего, так. Спасибо всем."
Discussion