Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
certificado de signos externos
Romanian translation:
certificat de proprietate asupra bunurilor mobile şi imobile
Added to glossary by
Cristiana Coblis
Oct 21, 2007 22:37
17 yrs ago
Spanish term
certificado de signos externos
Spanish to Romanian
Science
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
un exemplu:Expedición de un Certificado de Signos Externos con el fin de certificar la propiedad de bienes inmuebles dentro del término municipal de Burgos
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | certificat de proprietate asupra bunurilor mobile şi imobile |
Cristiana Coblis
|
Change log
Nov 2, 2007 23:08: Cristiana Coblis Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Cristiana Coblis
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
certificat de proprietate asupra bunurilor mobile şi imobile
Conform sitului primăriei din Getxo:
Solicita diverse certificate: de convieţuire, de reşedinţă, de bună conduită, de proprietate asupra bunurilor mobile şi imobile (certificado de signos externos), certificat cu privire la raza de domiciliu (certificado de distancia), de existenţa condiţiilor (de existenţă a condiţiilor) de locuit pentru reîntregirea familiei.
Face întâmpinări împotriva dosarelor de sancţionare.
HTH
Solicita diverse certificate: de convieţuire, de reşedinţă, de bună conduită, de proprietate asupra bunurilor mobile şi imobile (certificado de signos externos), certificat cu privire la raza de domiciliu (certificado de distancia), de existenţa condiţiilor (de existenţă a condiţiilor) de locuit pentru reîntregirea familiei.
Face întâmpinări împotriva dosarelor de sancţionare.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...