Oct 21, 2007 17:38
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Instituto de Bachillerato a Distancia
Spanish to Romanian
Science
Education / Pedagogy
MULTUMESC DIN NOU !!!
Proposed translations
(Romanian)
| 2 +1 | Liceu cu Învăţământ la Distanţă |
Nicolae Zarna
|
Proposed translations
+1
28 mins
Nicolae Zarna
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
¡Estoy aquí para apoyarte!
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Liceu cu Învăţământ la Distanţă
Traducerea propusă este mai mult decât aproximativă.
- Instituto de Bachiller înseamnă clasele a 11-a şi a 12-a;
- a Distancia se referă la forma de învăţământ La Distanţă (pe vechi ar fi Fără Frecvenţă).
Aşa că ojo!
- Instituto de Bachiller înseamnă clasele a 11-a şi a 12-a;
- a Distancia se referă la forma de învăţământ La Distanţă (pe vechi ar fi Fără Frecvenţă).
Aşa că ojo!
Note from asker:
| Merci, Nicolae ! Daca nu as fi primit niciun raspuns tot la "metoda aproximatiei" as fi recurs in lipsa de ceva concret ... |
| Oare de ce se folosesc atat de des majusculele in spaniola ??? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...