Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pedículos pulmonares
German translation:
Lungenstiele, Synonyme: Lungenwurzel, Radix pulmonis
Added to glossary by
Maria Valeria Arias Wild
Sep 15, 2019 15:32
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
Ihre Sprachlösung - Language solutions
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish
pedículos pulmonares
Spanish to German
Medical
Medical (general)
Sistema respiratorio
El contexto:
21. PAREDES DEL TÓRAX
Glándula mamarla. Vascularización. Drenaje linfático. Esqueleto del tórax. Articulaciones. Músculos de la pared anterolateral del tórax. Movimientos de la jaula torácica. Vasos. Nervios. Diafragma.
22. TRÁQUEA. BRONQUIOS. PULMONES:
Tráquea y bronquios extrapulmonares. Pulmones. ***Pedículos pulmonares***. Segmentación broncopulmonar. Pleuras. Topografía toracopulmonar.
¡Gracias!
21. PAREDES DEL TÓRAX
Glándula mamarla. Vascularización. Drenaje linfático. Esqueleto del tórax. Articulaciones. Músculos de la pared anterolateral del tórax. Movimientos de la jaula torácica. Vasos. Nervios. Diafragma.
22. TRÁQUEA. BRONQUIOS. PULMONES:
Tráquea y bronquios extrapulmonares. Pulmones. ***Pedículos pulmonares***. Segmentación broncopulmonar. Pleuras. Topografía toracopulmonar.
¡Gracias!
Proposed translations
(German)
| 4 | Lungenstiele |
Karlo Heppner
|
| 3 | Lungenwurzel |
liz askew
|
Proposed translations
34 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Works in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
56
Selected
Lungenstiele
Synonyme: Lungenwurzel, Radix pulmonis
Als Lungenstiel, lateinisch "Radix pulmonis", bezeichnet man die Einheit aus Hauptbronchus und Lungengefäßen, die am Lungenhilus in die Lunge eintritt.
Als Lungenstiel, lateinisch "Radix pulmonis", bezeichnet man die Einheit aus Hauptbronchus und Lungengefäßen, die am Lungenhilus in die Lunge eintritt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Karlo."
1 hr
Lungenwurzel
https://www.anatomynext.com › lungs
1.
The root of lung (or pulmonary root, latin: radix pulmonis) is a shot broad pedicle formed by collection of structures that connect the medial surface of the lung to ...
https://books.google.co.uk › books
- Translate this page
Clemens Kirschbaum - 2008 - Psychology
... das die Lunge gliedert, und elastische Fasern. Lungenwurzel (engl. pulmonary root; Syn. Radix pulmonis) Die Luftröhre teilt sich in einen rechten und einen ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-15 17:16:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.co.uk › books
Peter Reuter - 2000 - Science
... plate Deckplatte/. root [ruit] n Wurzel/, Radix/ root of iris Iriswurzel. root of lung Lungenwurzel, Radix pulmonis. root of mesentery Mesenterial-, Gekrösewurzel, ...
Something went wrong...