Aug 18, 2000 23:53
24 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
panot
Spanish to English
Tech/Engineering
En la construcción de carreteras, se usa un pavimento panot hidráulico.
Proposed translations
(English)
0 | See below | Maria |
0 | tile ( made of small stones, something like a mosaic) | Telesforo Fernandez (X) |
0 | patterned paving stones | Heathcliff |
0 | "patterned paving blocks" | Heathcliff |
Proposed translations
7 hrs
See below
Joana, parece ser que Panot es un nombre o marca registrada... son moldes especiales...
Ve la pagina que indico y tal vez te ayude:
http://www.grupexcuatro.es/panots/1/1.htm
Ve la pagina que indico y tal vez te ayude:
http://www.grupexcuatro.es/panots/1/1.htm
8 hrs
tile ( made of small stones, something like a mosaic)
VISITE EL SITIO SEGUIENTE:
http://www.grupexcuatro.es/panots/1/1.htm
http://www.grupexcuatro.es/panots/1/1.htm
1 day 35 mins
patterned paving stones
or, as they are also known in the construction industry, simply "pavers." Because the subject here is highway or road construction ("construcción de carreteras"), it is extremely unlikely that ceramic tiles would be used, because they are small, fragile, easily damaged, and expensive (both as a material and in terms of the labor that would be necessary to lay them down). -- In this case, "paving stones," "pavers," or (as illustrated at the web site below) "patterned paving stones" would be a better English term. -- Suerte!
Reference:
1 day 37 mins
"patterned paving blocks"
is another alternative, which would be applicable if the patterns are cast in the form of individual concrete blocks and then applied to the road surface. -- Hope this helps!
Something went wrong...