Glossary entry (derived from question below)
Nov 3, 2016 14:10
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United States
Knowledge of petroleum-related topics
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish, and 2 more.
Estacazo
Spanish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Baseball
what is the translation of ¨estacazo¨ in English? in the game of baseball
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | home run |
Mariana Serio
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
home run
Se le dice así al home run de acuerdo con varias fuentes.
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/sports_fitness_recreation/274452-home_run.html
Note from asker:
| Thank you very much! |
Peer comment(s):
| agree |
lugoben
28 mins
|
| neutral |
philgoddard
: Maybe, but your first reference is invalid and your second says "carrera a la base", nothing about "estacazo". I could only find "big hit" as the translation.
45 mins
|
| agree |
Jeanine Manzano
: Aunque no he visto el término escrito, lo he escuchado en narraciones deportivas del beisbol dominicano.
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Discussion