Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
disco vacío
English translation:
vacuum disc/disc vacuum phenomena
Added to glossary by
Sergio Kot
Feb 21, 2017 15:24
7 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
disco vacío
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
anatomy
From an MRI report:
Se observa la disminución de los espacios intersomáticos particularmente entre L3-L4, L4-L5 e incluso L5-L6, observando además fenómeno de disco vacío de los dos últimos niveles mencionados.
Se observa la disminución de los espacios intersomáticos particularmente entre L3-L4, L4-L5 e incluso L5-L6, observando además fenómeno de disco vacío de los dos últimos niveles mencionados.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | disc vacuum phenomena |
Sergio Kot
|
| 5 +1 | empty disc space |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Change log
Mar 7, 2017 08:43: Sergio Kot Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Sergio Kot
Israel
Israel
Native in Spanish
Works in field
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
disc vacuum phenomena
The source must be referring to *vacío discal*. See refs.
http://www.abcfarma.net/inediasp/respuestas/agosto_10/082410...
http://www.abcfarma.net/inediasp/respuestas/agosto_10/082410...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
&
English
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
empty disc space
Intervertebral Disc Surgery - Laser Spine Institute
https://www.laserspineinstitute.com › Spine Conditions
Intervertebral disc surgery is a treatment option for patients with persistent back ... He will then insert an implant into the empty disc space to stabilize the spine.
Lumbar Spine Surgery - Anatomy, Lumbar Spine Conditions, and ...
https://www.spineuniverse.com › Conditions › Back Pain › Low Back Pain
Detailed article to help you understand spinal anatomy, lower back pain ... spacers surrounded with bone graft, are implanted into the empty disc space.
https://www.laserspineinstitute.com › Spine Conditions
Intervertebral disc surgery is a treatment option for patients with persistent back ... He will then insert an implant into the empty disc space to stabilize the spine.
Lumbar Spine Surgery - Anatomy, Lumbar Spine Conditions, and ...
https://www.spineuniverse.com › Conditions › Back Pain › Low Back Pain
Detailed article to help you understand spinal anatomy, lower back pain ... spacers surrounded with bone graft, are implanted into the empty disc space.
Something went wrong...