Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
trámite ordinario o formal
English translation:
regular or formal proceeding
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Oct 9, 2007 23:25
17 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
trámite ordinario o formal
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Costa Rica
En esa oportunidad se puso en conocimiento del señor ABC y sus defensores el contenido de la solicitud de extradición y se le indicó que tenía derecho al trámite ordinario o formal de extradición, o bien ...
Siempre podría usar "regular or formal judicial proceeding" pero me parece que habrá otra terminología más apropiada que no encuentro en este momento. Y como tengo un día para terminar esta traducción ...
Siempre podría usar "regular or formal judicial proceeding" pero me parece que habrá otra terminología más apropiada que no encuentro en este momento. Y como tengo un día para terminar esta traducción ...
Proposed translations
(English)
4 +3 | regular or formal proceeding | Alan Corbo, CT |
5 | ordinary or formal extradition request | Marco Ramón |
Proposed translations
+3
50 mins
Selected
regular or formal proceeding
It sounds well to me
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Alan and Marco - Mike :)"
2 hrs
ordinary or formal extradition request
seems that there's the difference between a whole process and a request
www.bj.admin.ch/.../rechtshilfe_in_strafsache/auslieferung.... - 27k
www.bj.admin.ch/.../rechtshilfe_in_strafsache/auslieferung.... - 27k
Something went wrong...