Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
contra aripa
Italian translation:
passaruota
Added to glossary by
Adina Lazar
Mar 7, 2010 22:59
14 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
contra aripa
Romanian to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Carrozzeria
Dintr-un raport de constatare daune
aripa fata, contra aripa fata, aparatoare noroi
din cate inteleg in italiana sunt toate parafango? cum fac sa fac o distictie intre ele?
aripa fata, contra aripa fata, aparatoare noroi
din cate inteleg in italiana sunt toate parafango? cum fac sa fac o distictie intre ele?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | passaruota |
Adina Lazar
|
Change log
Mar 15, 2010 12:59: Loredana Florescu (X) Created KOG entry
Mar 15, 2010 21:05: Adina Lazar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1031243">Loredana Florescu (X)'s</a> old entry - "contra aripa"" to ""passaruota""
Proposed translations
+1
9 hrs
Adina Lazar
Spain
Spain
Native in Romanian
&
Italian
Works in field
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian 
, Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
passaruota
aripă faţă = parafango
contraripă = passaruota
apărătoare noroi = paraspruzzi
paraspruzzi - http://images.google.com/images?rlz=1C1GGLS_itES293ES323&sou...
passaruota - http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.rautoin.com/i...
contraripă = passaruota
apărătoare noroi = paraspruzzi
paraspruzzi - http://images.google.com/images?rlz=1C1GGLS_itES293ES323&sou...
passaruota - http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.rautoin.com/i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
Something went wrong...