Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
Data ultimei înregistrări în registrul comerțului
germană translation:
Tag/Datum der letzten Eintragung im Handelregister
Added to glossary by
Anca Buzatu
Nov 19, 2014 09:09
9 yrs ago
6 viewers *
română term
România
Professional Translations
Native in: română 
, germană
Works in: din română în germană, din germană în română, din engleză în română, and 2 more.
Data ultimei înregistrări în registrul comerțului
din română în germană
Legislaţie/Brevete
Juridic: Contract(e)
Law ( Contract)
Buna ziua,
Ati putea va rog sa ne ajutati cu cea mai bua varianta pentru traducerea urmatorului paragraf ' Data ultimei înregistrări în registrul comerțului': Datum der letzten Eintragung / des letzten Eintrags im Handelsregister.
Tipul documentului este un certificat constatator.
Ati putea va rog sa ne ajutati cu cea mai bua varianta pentru traducerea urmatorului paragraf ' Data ultimei înregistrări în registrul comerțului': Datum der letzten Eintragung / des letzten Eintrags im Handelsregister.
Tipul documentului este un certificat constatator.
Proposed translations
(germană)
| 4 +2 | Tag/Datum der letzten Eintragung im Handelregister |
Anca Buzatu
|
Change log
Dec 3, 2014 06:35: Anca Buzatu Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 oră
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in română
Specializes in field
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: română
Works in: din germană în română, din engleză în română, din română în germană
Related KudoZ points
:
16
Selected
Tag/Datum der letzten Eintragung im Handelregister
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...