Sep 2, 2012 19:24
12 yrs ago
Polish term
kwerenda własnościowa
Polish to Russian
Other
Other
Archives
"(...) Archiwum prowadzi także kwerendy naukowe, własnościowe (...)."
Z tego, co wyczytałam w internecie, chodzi o kwerendy dotyczące właścicieli danych obektów, rzeczy itd. Czułabym się jednak pewniej, gdyby ktoś potwierdził mój wniosek. Czy ktoś zna ekwiwalent rosyjski?
Z tego, co wyczytałam w internecie, chodzi o kwerendy dotyczące właścicieli danych obektów, rzeczy itd. Czułabym się jednak pewniej, gdyby ktoś potwierdził mój wniosek. Czy ktoś zna ekwiwalent rosyjski?
Proposed translations
(Russian)
| 2 | запрос имущественного характера |
Andrzej Grzegrzółka
|
Proposed translations
36 mins
Selected
запрос имущественного характера
kwerenda własnościowa - запрос имущественного характера
http://www.rusarchives.ru/demands/im/index.shtml
http://www.rusarchives.ru/demands/index.shtml
http://www.rusarchives.ru/demands/im/index.shtml
http://www.rusarchives.ru/demands/index.shtml
Note from asker:
| Ta propozycja bardzo mi się podoba, bo oddaje istotę rzeczy :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...