Jul 19, 2006 10:43
18 yrs ago
Polish term
marceli (X)
można zachęcać do zamagazynowania
Polish to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Manuals
they may be encouraged to order goods to the warehouse???
kontekst:
W przypadku rozwiniętej sieci dystrybucji i
nawiązaniu trwałych relacji z największymi klientami, można zachęcać
do zamagazynowania przed sezonem grzewczym. Do rozważenia pozostaje
kwestia dodatkowych upustów za zamówienia na magazyn. - z podręcznika
marketingowego
kontekst:
W przypadku rozwiniętej sieci dystrybucji i
nawiązaniu trwałych relacji z największymi klientami, można zachęcać
do zamagazynowania przed sezonem grzewczym. Do rozważenia pozostaje
kwestia dodatkowych upustów za zamówienia na magazyn. - z podręcznika
marketingowego
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | can encourage to stock up |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 3 +1 | can/may be encouraged to build (up) their stock |
Caryl Swift
|
Proposed translations
+2
1 min
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
can encourage to stock up
po tej linii poszukaj - stocking-up can be encouraged
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
+1
6 mins
can/may be encouraged to build (up) their stock
A suggestion
Something went wrong...