Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
contrassegno
Spanish translation:
contra reembolso
Added to glossary by
Carmen Cuervo-Arango
Feb 4, 2003 20:45
21 yrs ago
15 viewers *
Italian term
contrassegno
Italian to Spanish
Bus/Financial
Vendita in contrassegno.
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | contra reembolso | Carmen Cuervo-Arango |
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
contra reembolso
Venta contra reembolso
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-04 20:54:45 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.luposport.com/contatti/contatti.htm
Non esitate a contattarmi mandandomi una mail o telefonando allo 059/342310 in orario di negozio (siamo chiusi il giovedì pomeriggio) per informazioni sugli articoli in vendita o per ordinarli. Spediamo scarpe in contrassegno in tutta Italia, isole comprese. Niente spese postali, pagate come foste passati in negozio!
http://www.playspain.com/html/formulario_de_pedido.html
Lamentablemente solamente podemos mandar paquetes contra reembolso a algunos países, dado que no todos aceptan esta opción de envío. Si su país no aparece en la lista de más abajo, y desea adquirir nuestra gramática, entonces le aconsejamos que pague en nuestra pasarela de cobro con tarjeta de crédito. No obstante, también lo puede hacer por giro postal, transferencia bancaria o con cheque o talón.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-04 20:54:45 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.luposport.com/contatti/contatti.htm
Non esitate a contattarmi mandandomi una mail o telefonando allo 059/342310 in orario di negozio (siamo chiusi il giovedì pomeriggio) per informazioni sugli articoli in vendita o per ordinarli. Spediamo scarpe in contrassegno in tutta Italia, isole comprese. Niente spese postali, pagate come foste passati in negozio!
http://www.playspain.com/html/formulario_de_pedido.html
Lamentablemente solamente podemos mandar paquetes contra reembolso a algunos países, dado que no todos aceptan esta opción de envío. Si su país no aparece en la lista de más abajo, y desea adquirir nuestra gramática, entonces le aconsejamos que pague en nuestra pasarela de cobro con tarjeta de crédito. No obstante, también lo puede hacer por giro postal, transferencia bancaria o con cheque o talón.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perlomeno ti do i punti.. "
Something went wrong...