Italian to English Tech/Engineering Environment & Ecology

Le acque reflue vengono attualmente scaricate su corpo idrico superficiale.
Le reti sono dotate di pozzetti fiscali che vengono monitorati.
Le acque reflue vengono scaricate in pubblica fognatura.

This site https://www.dalessandris.it/pozzetto-fiscale-100/ says this:
I pozzetti fiscali vengono previsti a fine impianto di depurazione, ed hanno lo scopo di permettere eventuali analisi e controlli sul refluo ormai a fine purificazione. Generalmente viene montato dopo un pozzetto cloratore nella parte terminale dell’impianto di depurazione o fitodepurazione. Il pozzetto fiscale è realizzato in polietilene lineare di elevata qualità ed ha una colorazione nera.