duomi di sostegno

Italian to English Tech/Engineering Energy / Power Generation transformers

Hello, dealing with a document on transformer specs. I am going along the lines of support struts as an answer.
TIA !
--------------------------------

Terminali di uscita

Gli isolatori passanti devono essere rispondenti alle prescrizioni riportate nel Capitolo 3.7.
I TR, tramite opportuni duomi adattatori, devono essere equipaggiati con isolatori passanti tipo olio/aria.
I duomi di sostegno dei passanti devono essere dotati di accorgimenti (flange di testa, boccaporti laterali, ecc.) che consentano la sostituzione dell'isolatore anche con unità di altro costruttore mediante l'uso di adattatori; analogamente il collegamento sottocoperchio tra l'isolatore e l'avvolgimento deve essere realizzato in modo da consentire il suo eventuale adattamento al passante di altro costruttore senza dover procedere all'apertura della cassa.