May 7, 2018 11:42
6 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
language is my key
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, French to English, English to Italian, and 3 more.
staffati
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
medical devices
This is the context:
nel menu a tendina relativo ai “Guest” vengono visualizzati i colleghi staffati sul modulo selezionato
any ideas?
nel menu a tendina relativo ai “Guest” vengono visualizzati i colleghi staffati sul modulo selezionato
any ideas?
Proposed translations
(English)
| 2 | staffed |
bluenoric
|
| 4 | staffati |
Melissa-Nicole Gilletiano
|
Proposed translations
2 days 9 hrs
Selected
staffed
"... are displayed/visualized the colleagues staffed on the selected module"
*staffati* = inseriti in uno staff
Temo proprio sia questo il significato che intendevano dare :-(
*staffati* = inseriti in uno staff
Temo proprio sia questo il significato che intendevano dare :-(
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Melissa-Nicole Gilletiano
United States
United States
Native in English
United States
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian, French to English, and 4 more.
staffati
"nel menu a tendina relativo ai “Guest” vengono visualizzati i colleghi staffati sul modulo selezionato"
In the menu, relative to the "Guest" appears it's colleagues (or just similar parties, if not referring to a human) bracketed in sections.
In the menu, relative to the "Guest" appears it's colleagues (or just similar parties, if not referring to a human) bracketed in sections.
Something went wrong...