German to Spanish Medical Medical (general) Psicopatología

Hola!

En un diagnóstico psicopatológico sale "affektiv wenig schwingungsfähig", lo que traduje con "emocionalmente poco responsivo".

Como no estoy muy segura si es lo mismo, quería preguntaros qué pensáis o si tenéis una idea mejor.

Muchas gracias!
P.d. Lamentablement no tengo más contexto.