May 31, 2006 20:37
18 yrs ago
German term
Native in: Romanian 
Works in: English to German, English to Romanian, German to English, and 3 more.
Vorhandwendung
German to Romanian
Other
Livestock / Animal Husbandry
dresaj
Die Vorhandwendung wird auf dem zweiten Hufschlag aus dem Halten geritten. Das Pfer wird links gestellt aber nicht gebogen (...) Die Vorhandwendung gehört eindeutig in die Lösungsphase, genau wie Schenkelweichen oder Viereck verkleinern und vergrößern...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | întoarcere (pivotare) pe picioarele din faţă |
Bogdan Burghelea
|
Proposed translations
8 hrs
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian , German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
întoarcere (pivotare) pe picioarele din faţă
aşa am găsit, cu tot cu ilustraţii... nu cunosc, totuşi, termenul de specialitate
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...