Il rappresentante del richiedente presenta domanda (fa richiesta, propone istanza) su istanza / in base all'istanza, domanda scritta (cioè un ricorso) di divorzio (proposta da uno dei coniugi)

[ Antragsstellervertreter stellt den Antrag aus der Antragsschrift ]

Antrag = domanda, istanza

schriftliche Antrag = domanda scritta, istanza

Antragsschrift = scritto della domanda [traduzione letterale] = domanda scritta (domanda scritta di divorzio, cioè un ricorso), istanza

Divorzio e separazione legale - European e-Justice Portal
1 Quali sono le condizioni per ottenere il divorzio?
Il tribunale pronuncia la sentenza di divorzio in base all'istanza proposta da uno dei coniugi.
... Il tribunale può annullare il matrimonio su istanza di qualsiasi persona che abbia un interesse legittimo a farne domanda,
https://e-justice.europa.eu/content_divorce-45-cz-it.do?memb...

Divorzio e separazione legale - European e-Justice Portal
1 Quali sono le condizioni per ottenere il divorzio?
Uno dei due coniugi deve presentare al giudice una domanda scritta (cioè un ricorso).
Le domande di divorzio sono trattate dal tribunale della famiglia cui i coniugi devono presentare i ricorsi. Il richiedente deve fornire prova della rottura irrimediabile del vincolo matrimoniale e di uno dei cinque fatti elencati nel prosieguo.
https://e-justice.europa.eu/content_divorce-45-ew-maximizeMS...