Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bandfahne
Italian translation:
linguetta di connessione
German term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Bandfahne
Übersicht der Anlagenkomponenten
Pellets Erdtank
Befülleinheit (Montagegruppe)
Domschacht
Grundblech
Domschacht - Deckel (Standard)
Sauglanze (ohne Saugdose)
Erdungsplatte mit **Bandfahne**
Saugdose - Boden
Einkomponenten - Dichtmasse
Klemmblech - Sauglanze
Spannring für Befülleinheit
O - Ring für Sauglanze
Schlauchschelle
Verlängerungsrohr
KG - Schutzrohr (bauseits Ø 150 mm)
Klemmblech - Verlängerungsrohr
Rohrschelle - Verlängerungsrohr
Kupplung (Storz A)
Blinddeckel
Wartungsdeckel
(inklusive Dichtung und Sterngriff)
purtroppo non ho altro contesto ed è l'unica volta che il termine compare nel testo
| 3 | linguetta di connessione |
martini
|
| 5 | bandiera |
Giovanna Gatti
|
May 1, 2017 14:32: martini Created KOG entry
Proposed translations
linguetta di connessione
Bandfahne dà tutt'altri risultati
per me si intende quanto sopra
Germany
Knowledge & Experience
Native in: Italian 
, German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 1 more.
bandiera
Vd. links.
http://www.bvfagioli.it/sistemi-impianti-di-terra/accessori-per-dispersori.html
http://www.arnocanali.it/pdf/catalogo/sistemi-di-protezione/dispersori-terra.pdf
Something went wrong...