Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lastenheft
Italian translation:
capitolato (di appalto)
Added to glossary by
delos
Jun 4, 2004 20:35
20 yrs ago
5 viewers *
German term
Lastenheft
German to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
E' sinonimo di Handbuch??
Si traduce quindi con libretto o manuale?
"Freigabe von Lastenheft u. Zeichnung" voce di una tabella di una serie di Vorlagebedingungen
Si traduce quindi con libretto o manuale?
"Freigabe von Lastenheft u. Zeichnung" voce di una tabella di una serie di Vorlagebedingungen
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | capitolato (di appalto) |
langnet
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
capitolato (di appalto)
"Lastenheft" o "Pflichtenheft" ist die Bezeichnung für "capitolato (di appalto), die im Bereich Maschinenbau verwendet werden (Autoindustrie meist "Lastenheft")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nel sansoni non c'è!! Alla fine ho comprato diz. tecnico più nuovo e lì c'è!!"
Something went wrong...