Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sektionsgut
English translation:
post-mortem material/autopsy material
Added to glossary by
Gerhard Wiesinger
Jul 26, 2014 17:16
9 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
Patent and technical translations
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English
Sektionsgut
German to English
Medical
Medical (general)
From a study on asbestos-related carcinoma:
um eine allzu enge regionale Auswahl zu vermeiden, wurde das Sektionsgut von 7 großen Krankenhäusern aus den Jahren 1958—1968 gesichtet.
um eine allzu enge regionale Auswahl zu vermeiden, wurde das Sektionsgut von 7 großen Krankenhäusern aus den Jahren 1958—1968 gesichtet.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | post-mortem material/autopsy material |
uyuni
|
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
post-mortem material/autopsy material
I'd say...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-07-26 17:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
A study of *post-mortem material* is being carried out under the auspices of the Medical Research Council to determine whether crocidolite (blue asbestos) has a different pattern of causation of death from that of other asbestos.
http://hansard.millbanksystems.com/written_answers/1977/may/...
The power of lung burden analysis was demonstrated in [61] using *post mortem material* from the Rochdale asbestos textile factory in England.
http://members.optusnet.com.au/geoffberry1/GBlungburd.html
An inventory of the concentration of dusts associated with the asbestos ...... Prevalence of such bodies is form 26-98% in *post-mortem material*...
http://nepis.epa.gov/Exe/ZyNET.exe/9100JLQT.TXT?ZyActionD=Zy...
asbestos burden in women with.mesothelioma using *autopsy material*
http://books.google.de/books?id=v7WYtNDTU2IC&pg=PA581&lpg=PA...
The average lung burden found in *autopsy material* was 10 million amosite fibres per gram of dry lung...
http://books.google.de/books?id=vW6rXFvm4sQC&pg=PT235&lpg=PT...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-07-26 17:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
I assume that this might meet your context.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-07-26 17:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
A study of *post-mortem material* is being carried out under the auspices of the Medical Research Council to determine whether crocidolite (blue asbestos) has a different pattern of causation of death from that of other asbestos.
http://hansard.millbanksystems.com/written_answers/1977/may/...
The power of lung burden analysis was demonstrated in [61] using *post mortem material* from the Rochdale asbestos textile factory in England.
http://members.optusnet.com.au/geoffberry1/GBlungburd.html
An inventory of the concentration of dusts associated with the asbestos ...... Prevalence of such bodies is form 26-98% in *post-mortem material*...
http://nepis.epa.gov/Exe/ZyNET.exe/9100JLQT.TXT?ZyActionD=Zy...
asbestos burden in women with.mesothelioma using *autopsy material*
http://books.google.de/books?id=v7WYtNDTU2IC&pg=PA581&lpg=PA...
The average lung burden found in *autopsy material* was 10 million amosite fibres per gram of dry lung...
http://books.google.de/books?id=vW6rXFvm4sQC&pg=PT235&lpg=PT...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-07-26 17:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
I assume that this might meet your context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you and thanks to all those agreeing"
Reference comments
47 mins
Reference:
see
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...