Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pinksheet-notiert
English translation:
quoted on the Pink Sheets
Added to glossary by
William Stein
Aug 29, 2003 17:43
21 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
Pinksheet-notiert
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Die Aktienplatzierung erfolgt vor der Börseneinführung. Die Aktien der Gesellschaft sind „Pinksheet“ notiert. Die Aktien sollen voraussichtlich bis spä-testens 15.09.2003 am OTCBB (Over the Counter Bulletin Board) gelistet sein. Eine Garantie für den zeitlichen Ablauf kann jedoch nicht übernom-men werden.
Can anyone explain what this means?
TIA, Beth
Can anyone explain what this means?
TIA, Beth
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | quoted on the Pink Sheets |
William Stein
|
| 5 | traded on the Pink Sheets |
Ted Wozniak
|
| 3 | pink sheets quoted |
Sheila Hardie
|
Change log
Oct 6, 2011 15:51: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
+3
8 mins
William Stein
Costa Rica
Costa Rica
Native in English
Works in field
Costa Rica
Translations that read like originals
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
quoted on the Pink Sheets
Pink Sheets®
The Pink Sheets is a centralized quotation service that collects and publishes market maker quotes for OTC securities in real time. Pink Sheets is a nexus of OTC dealer markets that enhances price transparency in the OTC markets so investors can more efficiently buy and sell OTC securities.
Securities quoted exclusively on the Pink Sheets have primary venue as Pink Sheets. Bonds exclusively quoted on the Pink Sheets have primary venue as Yellow Sheets.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-29 17:57:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Here\'s a whole glossary on the subject:
http://www.pinksheets.com/glossary.jsp
The Pink Sheets is a centralized quotation service that collects and publishes market maker quotes for OTC securities in real time. Pink Sheets is a nexus of OTC dealer markets that enhances price transparency in the OTC markets so investors can more efficiently buy and sell OTC securities.
Securities quoted exclusively on the Pink Sheets have primary venue as Pink Sheets. Bonds exclusively quoted on the Pink Sheets have primary venue as Yellow Sheets.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-29 17:57:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Here\'s a whole glossary on the subject:
http://www.pinksheets.com/glossary.jsp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
8 mins
Ted Wozniak
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Bridging the Language GAAP-
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
103
traded on the Pink Sheets
The Pink Sheets are for trading of "penny stocks", i.e. low-cost stocks traded in the over-the-counter (OTC) market., usually they trade for less than $5 per share and have a broader bid/ask spread than other OTC stocks.
9 mins
Sheila Hardie
Spain
Spain
Native in English
Spain
passion des mots
Native in: English
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
pink sheets quoted
HTH
Sheila
A company whose shares are traded on the so-called "pink sheets" is commonly one that does not meet the minimal criteria for capitalization and number of shareholders that are required by the NASDAQ and OTC and most exchanges to be listed there. The "pink sheet" designation is a holdover from the days when the quotes for these stocks were printed on pink paper. "Pink Sheet" stocks have both advantages and disadvantages.
Frequently Asked Questions--PinkSheets.com - [ Traduzca esta página ]
... Why should a Pink Sheet quoted company subscribe to www.otcquote ... A Pink Sheets quoted
company should subscribe to keep ... of stocks and bonds are quoted on OTCQuote ...
www.pinksheets.com/products/otcquote_faq.jsp - 12k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.pinksheets.com ]
OTC Market Data & Statistics for Pink Sheets Quoted Stocks - [ Traduzca esta página ]
Just about everything an Investor or Trader needs on the Internet.
www.allstocks.com/pinksheetstock/NDBall.html - 3k - En caché - Páginas similares
Muriel Siebert & Co., Inc. - [ Traduzca esta página ]
... Pink Sheet Stocks - Helpful source for pink sheet quoted stocks.
Estate Tax Calculator - Estimate the taxes your estate will pay. ...
www.siebertnet.com/body_index.asp - 57k - En caché - Páginas similares
Sheila
A company whose shares are traded on the so-called "pink sheets" is commonly one that does not meet the minimal criteria for capitalization and number of shareholders that are required by the NASDAQ and OTC and most exchanges to be listed there. The "pink sheet" designation is a holdover from the days when the quotes for these stocks were printed on pink paper. "Pink Sheet" stocks have both advantages and disadvantages.
Frequently Asked Questions--PinkSheets.com - [ Traduzca esta página ]
... Why should a Pink Sheet quoted company subscribe to www.otcquote ... A Pink Sheets quoted
company should subscribe to keep ... of stocks and bonds are quoted on OTCQuote ...
www.pinksheets.com/products/otcquote_faq.jsp - 12k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.pinksheets.com ]
OTC Market Data & Statistics for Pink Sheets Quoted Stocks - [ Traduzca esta página ]
Just about everything an Investor or Trader needs on the Internet.
www.allstocks.com/pinksheetstock/NDBall.html - 3k - En caché - Páginas similares
Muriel Siebert & Co., Inc. - [ Traduzca esta página ]
... Pink Sheet Stocks - Helpful source for pink sheet quoted stocks.
Estate Tax Calculator - Estimate the taxes your estate will pay. ...
www.siebertnet.com/body_index.asp - 57k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...