This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 12, 2017 06:25
7 yrs ago
6 viewers *
French term
Coquille
French to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Sector audiovisual: Herramientas de redacción para publicación de noticias
Para una televisión, nos describen las herramientas de redacción para la publicación de noticias.
Os adjunto un fragmento:
2.5. La création de stories « simple »
Vous pouvez créer des stories simple (par opposition aux coquilles) dans les conducteurs, dans votre dossier personnel (People / Initiale de votre prénom / votre login), dans le dossier Contacts, etc.
Création de story : Cliquez dans la zone de principale de queue
Utilisez la touche insert du clavier
2.6. La création de stories « Coquilles »
Une coquille est un évènement qui regroupe des éléments Vidéo/audio/Texte. Seuls les chefs d’édition et assistants d’édition sont habilités à créer des coquilles.
2.7. La suppression de stories «simple ou coquilles »
Suppression de story :
Sélectionnez la ligne du story puis utilisez la touche suppr
Une fenêtre s’ouvre, confirmez en choisissant Kill Story
Une story effacé peut se récupérer dans le classeur Dead.
Os adjunto un fragmento:
2.5. La création de stories « simple »
Vous pouvez créer des stories simple (par opposition aux coquilles) dans les conducteurs, dans votre dossier personnel (People / Initiale de votre prénom / votre login), dans le dossier Contacts, etc.
Création de story : Cliquez dans la zone de principale de queue
Utilisez la touche insert du clavier
2.6. La création de stories « Coquilles »
Une coquille est un évènement qui regroupe des éléments Vidéo/audio/Texte. Seuls les chefs d’édition et assistants d’édition sont habilités à créer des coquilles.
2.7. La suppression de stories «simple ou coquilles »
Suppression de story :
Sélectionnez la ligne du story puis utilisez la touche suppr
Une fenêtre s’ouvre, confirmez en choisissant Kill Story
Une story effacé peut se récupérer dans le classeur Dead.
Proposed translations
(Spanish)
3 | Composiciones | MARCELLE MARIE MAGNONI |
Proposed translations
10 hrs
Composiciones
Hola, me parece que pudiera corresponder al sentido (mejor que concha / envoltura / cubierta o sobre). Suerte
Something went wrong...