Apr 17, 2005 18:11
19 yrs ago
French term
encart
French to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Definition: Découpe de forme variable, en carton plat, papier ou plastique, imprimée ou non, avec ou sans rainage.
Ces découpes sont utilisées dans des process de conditionnement manuels ou automatiques. Ils sont généralement insérés dans un autre élément d'emballage (étui, pochette …) ou dans le produit lui même. Ils servent à présenter ou à faciliter le pliage des articles. Ils sont utilisés à la fois en sous-vêtement (slips, tee-shirt…) et en chaussant (collant, mi-bas).
Kann mir jemand sagen, wie diese Karton-/Plastikstücken auf deutsch heißen? Vielen Dank schon im Voraus für jeglichen Hinweis oder Tipp!
Ces découpes sont utilisées dans des process de conditionnement manuels ou automatiques. Ils sont généralement insérés dans un autre élément d'emballage (étui, pochette …) ou dans le produit lui même. Ils servent à présenter ou à faciliter le pliage des articles. Ils sont utilisés à la fois en sous-vêtement (slips, tee-shirt…) et en chaussant (collant, mi-bas).
Kann mir jemand sagen, wie diese Karton-/Plastikstücken auf deutsch heißen? Vielen Dank schon im Voraus für jeglichen Hinweis oder Tipp!
Proposed translations
(German)
3 | Einlage | co.libri (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
Einlage
Das Wort kenne ich aus der Kosmetikverpackung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tausend Dank!"
Something went wrong...