Glossary entry

French term or phrase:

parement

German translation:

Verkleidung

Added to glossary by Flicka (X)
Jul 29, 2005 05:49
19 yrs ago
French term

parement

French to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Cloisons
- une isolation interieure
- le parement de part
- le parement soigné des joints de renforts metalliques
Proposed translations (German)
4 +4 Verkleidung
Change log

Jul 29, 2005 06:12: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

+4
40 mins
Selected

Verkleidung

..sagt der Ernst ... und meine Erfahrung ;-) Auf einer Seite der Wand ist eine Innendämmung, auf der anderen die Verkleidung, kann auch Verputz sein, was aber aufgrund der Verstärkungsfugen aus Metall unwahrscheinlich ist.
Peer comment(s):

agree Steffen Walter : oder Verblendung (je nach Zusammenhang)
33 mins
agree Geneviève von Levetzow
1 hr
agree Johannes Gleim : kann auch Putz sein, der über die Fügenverstärkungen angebracht wird.
9 hrs
agree Jutta Amri
3 days 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search