Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Structure Contractante
English translation:
contracting organization
Added to glossary by
EirTranslations
Sep 10, 2011 17:17
13 yrs ago
5 viewers *
French term
Structure Contractante
French to English
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Tender
Pls see below thanks
Glossaire
Alotissement Possibilité pour la Structure Contractante, en tenant compte des objectifs du Projet ou de ('Operation, de fractionner le marche en plusieurs "lots",pour lesquels un appel d'offres est lance ou plusieurs appels d'offres sont lances simultanement, Les entreprises peuvent ainsi presenter une offre pour un ou plusieurs lots et la Structure Contractante peut alors determiner l'offre ou la combinaison d'offres evaluêes, economiquement la plus avantageuse.
Glossaire
Alotissement Possibilité pour la Structure Contractante, en tenant compte des objectifs du Projet ou de ('Operation, de fractionner le marche en plusieurs "lots",pour lesquels un appel d'offres est lance ou plusieurs appels d'offres sont lances simultanement, Les entreprises peuvent ainsi presenter une offre pour un ou plusieurs lots et la Structure Contractante peut alors determiner l'offre ou la combinaison d'offres evaluêes, economiquement la plus avantageuse.
Proposed translations
(English)
3 +1 | contracting organization | cc in nyc |
4 | the contractor | Jack Dunwell |
3 | Contracting Authority | pooja_chic |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
contracting organization
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-10 20:46:16 GMT)
--------------------------------------------------
The Contracting Organization: A Strategic Guide to Outsourcing – Simon Domberger (Author)
http://www.oxfordscholarship.com/oso/public/content/economic...
http://www.amazon.com/Contracting-Organization-Strategic-Gui...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-10 20:46:16 GMT)
--------------------------------------------------
The Contracting Organization: A Strategic Guide to Outsourcing – Simon Domberger (Author)
http://www.oxfordscholarship.com/oso/public/content/economic...
http://www.amazon.com/Contracting-Organization-Strategic-Gui...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
2 hrs
Contracting Authority
......
2 hrs
the contractor
legal French often comes up with rather florid , superfluous terms
Something went wrong...