Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
protosingelos
English answer:
"Protosingelos" - a higher-rank cleric (patriarch ) within The Orthodox Church
Added to glossary by
Erika Pál (X)
Feb 5, 2003 09:03
21 yrs ago
2 viewers *
English term
greg
protosingelos
Non-PRO
English
Art/Literary
in church hierarchy
Responses
| 5 +1 | "Protosingelos" - a higher-rank cleric within The Orthodox Church |
Erika Pál (X)
|
| 5 -1 | Protosingelos |
Gayle Wallimann
|
| 2 +2 | It's a title |
Edith Kelly
|
Responses
+1
4 hrs
Erika Pál (X)
Erika Pál (X)
Quality-oriented, resourceful, reliable
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, English, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
4
Selected
"Protosingelos" - a higher-rank cleric within The Orthodox Church
Sounds Latin to me. A (higher )degree of clergy:
"His Holiness Serbian Patriarch Pavle, on Sunday 20 January, accompanied by His Eminence Metropolitan Amfilochije of Montenegro and the Littoral, His Grace Bishop Justin of Timok, and Protosingelos Fr. Antonije (Pantelic), will travel to Moscow."
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 13:31:59 (GMT)
--------------------------------------------------
An insightful article by by Protosingelos Dr. Atanasije (Jevtich):
http://www.orthodoxresearchinstitute.org/articles/education/...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 15:14:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: of THE clergy
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 17:29:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Modification: sounded Latin to me first but probably it’s Greek.
“The Greek word protos means foremost, best, or chief. Since the other Apostles are not given a numerical listing in this reading, it is obvious that the term protos is actually a designation of preeminence. Peter served as spokesman for the Apostles. [See Mark 8:29; John 6:68-69: Acts 2:14-41]”
http://www.thedefender.org/nov2001teaching.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 18:04:04 (GMT)
--------------------------------------------------
\"FIRST PATRIARCH\"?...anyone speaks Greek outta there?
"His Holiness Serbian Patriarch Pavle, on Sunday 20 January, accompanied by His Eminence Metropolitan Amfilochije of Montenegro and the Littoral, His Grace Bishop Justin of Timok, and Protosingelos Fr. Antonije (Pantelic), will travel to Moscow."
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 13:31:59 (GMT)
--------------------------------------------------
An insightful article by by Protosingelos Dr. Atanasije (Jevtich):
http://www.orthodoxresearchinstitute.org/articles/education/...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 15:14:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: of THE clergy
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 17:29:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Modification: sounded Latin to me first but probably it’s Greek.
“The Greek word protos means foremost, best, or chief. Since the other Apostles are not given a numerical listing in this reading, it is obvious that the term protos is actually a designation of preeminence. Peter served as spokesman for the Apostles. [See Mark 8:29; John 6:68-69: Acts 2:14-41]”
http://www.thedefender.org/nov2001teaching.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 18:04:04 (GMT)
--------------------------------------------------
\"FIRST PATRIARCH\"?...anyone speaks Greek outta there?
Peer comment(s):
| agree |
Tanja Abramovic (X)
: This is it. The origin of the word is Greek and the ranks go like this: monk, hierodeacon, hieromonk, protosingelos, archimandrite & finally Patriarch. Bishop is also below the Patriarch.
1 day 18 hrs
|
|
thank you olyx!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many, many thanks!"
-1
9 mins
Gayle Wallimann
Native in English
&
English
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
172
Protosingelos
1859-1944 (years of his life)
A person's name. Look at the link.
A person's name. Look at the link.
Peer comment(s):
| neutral |
Edith Kelly
: Not a name, a title.
2 mins
|
|
If that's the case, this is not the right language.Is it Latin, Greek?
|
|
| disagree |
Tanja Abramovic (X)
: Completely wrong. See below.
1 day 23 hrs
|
+2
11 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
278
It's a title
Rev. protosingelos Daniel Pantazi, from the Patriarchal Cathedral, who is her father confessor, and Rev. Ion Androne, from Grivita village can confirm both her moral
and the same in Italian.
Despre calitatile morale si despre taria credintei crestine care o anima depun marturie Parintele protosinghel Daniel Pantazi, de la Catedrala patriarhala, care ii este duhovnic, si Parintele Ion Androne, din Grivita. ~nsusi redactorul editor
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 09:30:33 (GMT)
--------------------------------------------------
www.allwebconcept.com/eglise/1_ed-traditiei.htm -
Discussion