Apr 28, 2002 12:13
22 yrs ago
English term
berrin meral
precision
Non-PRO
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
engines
It's a term which is used in an article about the engines of Lilliput in the March(2002) issue of The Economist Technology Quarterly.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | "hassasiyet" ve/veya "hassas cihaz" |
AZRA AKARTUNA
|
| 5 | hassaslık, doğruluk, dikkat, kesinlik, duyarlık |
shenay kharatekin
|
| 4 | itiraz |
sevinc altincekic
|
| 4 | olağanüstü hassas bir şekilde... |
murat Karahan
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
"hassasiyet" ve/veya "hassas cihaz"
Makine sanayiinde bu terim hasds cihazlar için kullanılıyor. Kolay gelsin :o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
itiraz
toplamında otuz küsür sözcük sorulmuş durumda, arkadaşlar yani bu kadar da olmaz yani. sözlük ya da internet var, bu kadar sözcüğü bilmeyen bir insan nasıl çevirmen olabilir? bir de yorulmadan hepsine de yanıt vermişsiniz, pes doğrusu, ben de yorulmadan bütün sorulara bu mesajı yazacağım.
1 hr
murat Karahan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
28 years in subtitling, dubbing transl.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Turkish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
olağanüstü hassas bir şekilde...
Makalede geçtiği cümle
With arrays of such microthruster chips built into its walls, a microsatellite weighing no more than a kilogram could adjust its position in orbit with extreme precision.
With arrays of such microthruster chips built into its walls, a microsatellite weighing no more than a kilogram could adjust its position in orbit with extreme precision.
106 days
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
hassaslık, doğruluk, dikkat, kesinlik, duyarlık
Aradığınız terim: precision, 14 sonuç bulundu.
KATEGORİ İNGİLİZCE TÜRKÇE
TBD Bilişim precision duyarlık
İş Dünyası precision dikkat
İş Dünyası precision kesinlik
İş Dünyası precision doğruluk
İş Dünyası precision hassaslık
KATEGORİ İNGİLİZCE TÜRKÇE
TBD Bilişim precision duyarlık
İş Dünyası precision dikkat
İş Dünyası precision kesinlik
İş Dünyası precision doğruluk
İş Dünyası precision hassaslık
Reference:
Something went wrong...