Glossary entry

English term or phrase:

King Eider

Spanish translation:

eider real

Added to glossary by patinba
Dec 9, 2009 21:44
14 yrs ago
English term

King Elder

English to Spanish Other Zoology Birds
Este es el título de una obra hecha por un artista indoamericano. Tengo una imagen del dibujo y es obvio que es un tipo de ave, creo que un pato.
Mil gracias.
Proposed translations (Spanish)
5 +6 eider real
Change log

Dec 10, 2009 22:49: patinba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/42390">teju's</a> old entry - "King Elder"" to ""eider real""

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

eider real


es eider, no elder

Somateria spectabilis

Somateria spectabilis, macho
Estado de conservación

IUCN 3.1
Clasificación científica
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Aves
Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Género: Somateria
Especie: S. spectabilis
Nombre binomial
Somateria spectabilis
(Linnaeus, 1758)
El eider real (Somateria spectabilis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un robusto pato marino que bucea en busca de crustáceos en las aguas frías costeras todo el año. El plumaje es denso, con una gruesa capa de plumón. Los machos tienen la frente muy abultada.
Note from asker:
Con razón no lo podía encontrar, gracias.
Peer comment(s):

agree Flavio Flavio : Completamente de acuerdo, Somateria Spectabilis. Aporto con un link para que veas una imagen http://es.wikipedia.org/wiki/Somateria_spectabilis
12 mins
Colorido! Gracias!
agree Leonardo Lamarche : agree. Buenas referencias.
1 hr
Gracias!
agree Cirera Marti (X)
4 hrs
Gracias!
agree Aitor Aizpuru
6 hrs
Gracias!
agree Christine Walsh
6 hrs
Thanks!
agree Bárbara Oliver
7 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search