Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
caucasian hair
Spanish translation:
cabello caucásico
Oct 20, 2004 02:53
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
caucasian hair
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
hair weavering
Caucasian and Black Hair
It is related to different types of hair
It is related to different types of hair
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | cabello caucásico |
Lorenia Rincon
|
| 3 +3 | Cabello caucásico. |
Juan Jacob
|
| 3 | Cabello liso (caucasico) |
Thierry LOTTE
|
Proposed translations
+5
2 mins
Lorenia Rincon
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
20 years exp in Legal & Commercial
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
cabello caucásico
en comparación con cabello de persona negra, este es cabello de persona caucásica
Peer comment(s):
| agree |
Ines Garcia Botana
2 mins
|
|
gracias Ines
|
|
| agree |
Ana Brassara
9 mins
|
|
gracias Ana!
|
|
| agree |
BAmary (X)
: No lo sabía; jamás lo había escuchado!
44 mins
|
|
gracias!
|
|
| agree |
Helenka
7 hrs
|
|
gracias Helenka!
|
|
| agree |
angela vicent
7 hrs
|
|
muchas gracias Angela!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias
a vos también Juan
"
+3
2 mins
Juan Jacob
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
, French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Cabello caucásico.
Así, sin más, me parece factible.
Peer comment(s):
| agree |
Ines Garcia Botana
1 min
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Ana Brassara
8 mins
|
| agree |
Xenia Wong
1 hr
|
45 mins
Thierry LOTTE
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Cabello liso (caucasico)
suerte
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-10-20 03:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
Pse read . \"caucásico\"
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-10-20 03:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
Pse read . \"caucásico\"
Peer comment(s):
| neutral |
Juan Jacob
: Para el cabello, tengo entendido que lacio es lo más adecuado.
9 hrs
|
Discussion