Glossary entry (derived from question below)
Jun 6, 2005 09:57
19 yrs ago
2 viewers *
English term
bulb
English to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
sailing
The ultimate challenge with regard to 2007 consists of launching two high-tech yachts sailing for team BMW ORACLE Racing that are capable of winning and which have been constructed in accordance with the stipulations of Version 5 of the applicable America’s Cup rules.
The strategy is to master challenges with intelligent lightweight construction, such as in the sector of automotive development, where materials such as aluminium, magnesium, steel and synthetics are used. The key to success lies in combining the components in a way which results in the minimum weight of the yacht while ensuring the reliable resilience of its overall structure. The forces which prevail in a race are determined on the basis of mathematical and experimental analysis, whereupon the structure is optimized -- similar to Formula 1 racing. The objective is to achieve a maximum shift of weight from the hull of the yacht to the bulb, which is located more than four meters under the surface of the water.
The strategy is to master challenges with intelligent lightweight construction, such as in the sector of automotive development, where materials such as aluminium, magnesium, steel and synthetics are used. The key to success lies in combining the components in a way which results in the minimum weight of the yacht while ensuring the reliable resilience of its overall structure. The forces which prevail in a race are determined on the basis of mathematical and experimental analysis, whereupon the structure is optimized -- similar to Formula 1 racing. The objective is to achieve a maximum shift of weight from the hull of the yacht to the bulb, which is located more than four meters under the surface of the water.
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | bulbo | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 | válvula termoiónica | Noelia Fernández Vega |
Proposed translations
+3
37 mins
Selected
bulbo
First 27,7 velero, prueba de embarcación a vela, astillero ...... El First 27.7 es un barco innovador para reencontrar las puras ... First 27.7 un muy buen paso de la ola y un bulbo de 450 kg localizado al final de ...
www.fondear.com/Todo_Barcos/ Vela/Clasico_Vela/First/First277/First277.htm - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes
www.fondear.com/Todo_Barcos/ Vela/Clasico_Vela/First/First277/First277.htm - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡Muchas gracias!!"
30 mins
válvula termoiónica
sirve para comunicar por radio
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-06-06 10:33:52 GMT)
--------------------------------------------------
llamada también lámpara de vacío
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-06-06 10:33:52 GMT)
--------------------------------------------------
llamada también lámpara de vacío
Something went wrong...