Si lo quieres traducir, pues "puente". Ahora bien, los informáticos, al menos en España, decimos "jumper" y todo el mundo sabe lo que es. Así que depende de lo formal que sea el texto. Ojo que settings va con driver, jumper e ID. Sería algo así:
El módem es plug and play y, por tanto, no es necesario configurar ningún controlador, puente o identificación