soffi377 (X) (asker) Aug 16, 2011:

Gracias! Pero la idea estaría bien redactada diciendo "En este estudio se investigó la hipótesis en la que los -resultados de la asimetría del EEG / resultados que muestra la asimetría del EEG- (que señala una actividad cerebral frontal más alta en la zona derecha y más baja en la zona izquierda) están asociados..."
cuál sería la traducción correcta? Muchas gracias otra vez! :)

nahuelhuapi Aug 16, 2011:

Si usas "resultados" está bién. ¡Saludos!

soffi377 (X) (asker) Aug 16, 2011:

No comprendo por qué utiliza coeficientes integrales sino dice electroencephalographic coherence asymmetry, utiliza "score". En este caso, no se podría traducir como "resultados de la asimetría del EEG"? Muchas gracias.