Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Literary Estate
Spanish translation:
(derechos de) propiedad literaria
Added to glossary by
Adriana de Groote
Jul 23, 2005 01:23
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Literary Estate
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
rights and permissions
as in requesting permission for use or reprint of an author's work
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | (derechos de) propiedad literaria | Adriana de Groote |
5 +3 | Propiedad Literaria | Maria_Elena Garcia Guevara |
4 | Patrimonio literario | B. V Martin (X) |
Change log
Jul 23, 2005 01:38: Jorge Rodrigues changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
(derechos de) propiedad literaria
Tratado sobre propiedad literaria y artística
El derecho de propiedad de una obra literaria o artística comprende para su autor
la facultad de disponer de ella, de publicarla, de enajenarla, ...
www.jusautor.com.ar/montevideo.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Información Sobre los Derechos de Propiedad Literaria
Información Sobre los Derechos de Propiedad LIteraria. Copyright© 2001-2004 Centex
Homes. Todos los derechos reservados. Todo el contenido de este sitio web ...
spanish.centexhomes.com/copyright.asp - 21k - En caché - Páginas similares
Archivo General de la Nación. Guía General: Propiedad Artística y ...
En el primero, de propiedad literaria, quedaban comprendidas: las obras originales,
... Inventario de Propiedad Artística y Literaria (inédito). UD: obra. ...
www.agn.gob.mx/archivos/126.html - 10k - En caché - Páginas similares
The Sciences Explorer - Información de la derechos de propiedad ...
Se proporciona su obra de arte derechos de propiedad literaria libre por todo
paga miembros tan largo come ninguno más de se usan 15 imágenes. ...
library.thinkquest.org/11771/ spanish/lo/about/copyright.html - 4k - 22 Jul 2005 -
El derecho de propiedad de una obra literaria o artística comprende para su autor
la facultad de disponer de ella, de publicarla, de enajenarla, ...
www.jusautor.com.ar/montevideo.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Información Sobre los Derechos de Propiedad Literaria
Información Sobre los Derechos de Propiedad LIteraria. Copyright© 2001-2004 Centex
Homes. Todos los derechos reservados. Todo el contenido de este sitio web ...
spanish.centexhomes.com/copyright.asp - 21k - En caché - Páginas similares
Archivo General de la Nación. Guía General: Propiedad Artística y ...
En el primero, de propiedad literaria, quedaban comprendidas: las obras originales,
... Inventario de Propiedad Artística y Literaria (inédito). UD: obra. ...
www.agn.gob.mx/archivos/126.html - 10k - En caché - Páginas similares
The Sciences Explorer - Información de la derechos de propiedad ...
Se proporciona su obra de arte derechos de propiedad literaria libre por todo
paga miembros tan largo come ninguno más de se usan 15 imágenes. ...
library.thinkquest.org/11771/ spanish/lo/about/copyright.html - 4k - 22 Jul 2005 -
Peer comment(s):
agree |
Maria_Elena Garcia Guevara
: Gracias Adriana por tu comentario.
12 hrs
|
Muchas gracias a tí Malega. De verdad siento que si el Asker decició poner únicamente "propiedad literaria", tu eras la elección justa. Un gran abrazo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think I'll go with "propiedad literaria" because it seems to be a pretty universal solution. But I'm curious whether «patrimonio literario» is an acceptable alternative. Thanks, all."
+3
8 mins
Propiedad Literaria
Tratado sobre propiedad literaria y artística
El derecho de propiedad de una obra literaria o artística comprende para su autor
la facultad de disponer de ella, de publicarla, de enajenarla, ...
www.jusautor.com.ar/montevideo.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Información Sobre los Derechos de Propiedad Literaria
Información Sobre los Derechos de Propiedad LIteraria. Copyright© 2001-2004 Centex
Homes. Todos los derechos reservados. Todo el contenido de este sitio web ...
spanish.centexhomes.com/copyright.asp - 21k - En caché - Páginas similares
The Sciences Explorer - Información de la derechos de propiedad ...
Se proporciona su obra de arte derechos de propiedad literaria libre por todo
paga miembros tan largo come ninguno más de se usan 15 imágenes. ...
library.thinkquest.org/11771/ spanish/lo/about/copyright.html - 4k - 22 Jul 2005 - En caché - Páginas similares
IP Research - Guini & Albarellos - Ley No 3192
Tratado Sobre Propiedad Literaria y Artística. Montevideo 1889 (Ley 3192) ...
El derecho de propiedad de una obra literaria o artística comprende para su ...
www.ipresearch.com.ar/es/legis/3192.htm - 25k - En caché - Páginas similares
Inter-tradu / Patentes
Patentes, Marcas Registradas, Propiedad Literaria. European Patent Office.
http://www.apo.co.at [inglés, alemán, francés] ...
www.inter-tradu.com/sec/patentes.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Spanish Registre en el registro de la propiedad literaria © 2004 ...
Concurso de fotos · Contàctenos · Imprima la vista. |, |, |, |, Spanish.
Registre en el registro de la propiedad literaria © 2004 EL GOUNA. Bien Reservado.
www.elgouna.com/spanish/ShowText. aspx?ToShow=Privacy+and+Copyright+Statement - 31k - En caché - Páginas similares
El derecho de propiedad de una obra literaria o artística comprende para su autor
la facultad de disponer de ella, de publicarla, de enajenarla, ...
www.jusautor.com.ar/montevideo.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Información Sobre los Derechos de Propiedad Literaria
Información Sobre los Derechos de Propiedad LIteraria. Copyright© 2001-2004 Centex
Homes. Todos los derechos reservados. Todo el contenido de este sitio web ...
spanish.centexhomes.com/copyright.asp - 21k - En caché - Páginas similares
The Sciences Explorer - Información de la derechos de propiedad ...
Se proporciona su obra de arte derechos de propiedad literaria libre por todo
paga miembros tan largo come ninguno más de se usan 15 imágenes. ...
library.thinkquest.org/11771/ spanish/lo/about/copyright.html - 4k - 22 Jul 2005 - En caché - Páginas similares
IP Research - Guini & Albarellos - Ley No 3192
Tratado Sobre Propiedad Literaria y Artística. Montevideo 1889 (Ley 3192) ...
El derecho de propiedad de una obra literaria o artística comprende para su ...
www.ipresearch.com.ar/es/legis/3192.htm - 25k - En caché - Páginas similares
Inter-tradu / Patentes
Patentes, Marcas Registradas, Propiedad Literaria. European Patent Office.
http://www.apo.co.at [inglés, alemán, francés] ...
www.inter-tradu.com/sec/patentes.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Spanish Registre en el registro de la propiedad literaria © 2004 ...
Concurso de fotos · Contàctenos · Imprima la vista. |, |, |, |, Spanish.
Registre en el registro de la propiedad literaria © 2004 EL GOUNA. Bien Reservado.
www.elgouna.com/spanish/ShowText. aspx?ToShow=Privacy+and+Copyright+Statement - 31k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
agree |
Ana Brassara
13 mins
|
Gracias, Tks, Merci 8-) - Malega
|
|
agree |
Marcelo González
1 hr
|
Muchas Gracias
|
|
agree |
Margarita Gonzalez
1 hr
|
Muchas Gracias
|
1 hr
Patrimonio literario
espero que ayude :)
Discussion