Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ALT increased
Spanish translation:
elevación de la ALT
Added to glossary by
Jorge Arteaga M.D.
Aug 26, 2010 14:08
13 yrs ago
5 viewers *
English term
ALT increased
English to Spanish
Science
Medical (general)
medicine
The most commonly reported TEAEs (occurring in ≥1% subjects) in the ESO 40 mg group were Barrett’s oesophagus (3.2%), hiatus hernia (3.0%), nausea (2.3%), ALT increased (1.7%), upper respiratory tract infection (1.5%), vomiting (1.5%), influenza (1.3%), oesophageal stenosis (1.1%), and urinary tract infection (1.1%).
qué enfermedad es? no la encuentro!
qué enfermedad es? no la encuentro!
Proposed translations
(Spanish)
5 +6 | elevación de la ALT | Jorge Arteaga M.D. |
Change log
Aug 31, 2010 12:47: Jorge Arteaga M.D. Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
elevación de la ALT
ALT = Alanino Amino Transferasa (una enzima)
Peer comment(s):
agree |
nahuelhuapi
26 mins
|
agree |
Ruth Wöhlk
39 mins
|
agree |
Roxanna Delgado
1 hr
|
agree |
Joseph Tein
1 hr
|
agree |
M. C. Filgueira
: Pero el término correcto para designar la actividad enzimática es "aminotransferasa", en una sola palabra y con minúscula inicial puesto que se trata de un nombre común (es decir, alanina-aminotransferasa). Saludos cordiales.
3 hrs
|
agree |
mbaronti (X)
: Estoy de acuerdo con María Claudia en lo que respecta a "aminotransferasa", saludos!
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Antes de plantear una consulta en la lista hay que agotar todos los demás recursos.
Saludos cordiales.