Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trip plunger
Spanish translation:
pistón disparador
Added to glossary by
Gabriela Martínez Fraire
May 19, 2006 17:07
18 yrs ago
English term
Works in: English to Spanish
trip plunger
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
While the apron is auto-feeding, only the top tip of adjustable trip dog, which faces outward can touch the trip plunger
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | pistón disparador |
Monika Jakacka Márquez
|
| 3 | taqué de conexión |
Marisabel Maal
|
Proposed translations
+1
11 mins
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
pistón disparador
Según el dicc. Técnico ROutledge:
plunger n
C&G pistón m
ELEC ENG ampolla hermética f, núcleo móvil m, solenoide m
MECH pistón m, émbolo m
MECH ENG contacto de presión m, golpeador m, macho m, percutor m, pistón m, pulsador m, émbolo macizo m
PROD pistón m, émbolo m
VEH émbolo m
Espero que te ayude :)
plunger n
C&G pistón m
ELEC ENG ampolla hermética f, núcleo móvil m, solenoide m
MECH pistón m, émbolo m
MECH ENG contacto de presión m, golpeador m, macho m, percutor m, pistón m, pulsador m, émbolo macizo m
PROD pistón m, émbolo m
VEH émbolo m
Espero que te ayude :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Garcias MóniKa!!!"
18 mins
Marisabel Maal
Panama
Panama
Native in Spanish
Panama
Fast, timely, state-of-the-art service
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
taqué de conexión
No soy experta pero lo encontré así traducido en la red. Visita la referencia
Something went wrong...