Apr 11, 2011 14:11
13 yrs ago
14 viewers *
English term
your submission of claims for
English to Spanish
Bus/Financial
Insurance
your submission of claims for
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “‘your submission of claims for”, relacionada con peligros en los espacios confinados. Muchas gracias:
“If primary coverage exists, input card information as secondary coverage and transmit using the COB segment of the NCPDP transaction.
Applicable discounts will be displayed in the transaction response.
Acceptance of this card and your submission of claims for the Instant Rebate Program are subject to the Terms and Conditions“
G. Vargas
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “‘your submission of claims for”, relacionada con peligros en los espacios confinados. Muchas gracias:
“If primary coverage exists, input card information as secondary coverage and transmit using the COB segment of the NCPDP transaction.
Applicable discounts will be displayed in the transaction response.
Acceptance of this card and your submission of claims for the Instant Rebate Program are subject to the Terms and Conditions“
G. Vargas
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | presentacion de reclamacions para | FVS (X) |
4 | Su propuesta/presentación de reclamaciones para | Andrew Bramhall |
Proposed translations
+2
1 min
Selected
presentacion de reclamacions para
con acentos
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-04-11 14:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
that should be reclamaciones
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-04-11 14:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
that should be reclamaciones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
5 mins
Su propuesta/presentación de reclamaciones para
el programa de reembolso/devolución instantáneo
Something went wrong...