Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
security
Spanish translation:
Garantía
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Sep 14, 2020 17:08
4 yrs ago
50 viewers *
English term
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
security
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
The Company may grant loans and other forms of financing to stakeholders and provide security of every type for the liabilities of and third-party companies.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | Garantía |
María del Carmen García
|
| 2 | Garantía |
José Ache Mazzei
|
Proposed translations
+5
27 mins
María del Carmen García
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Linguistic solutions for finance
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
31
Selected
Garantía
Security: Garantía. Caución.
Fuente: Diccionario de Economía, Finanzas y Empresa de Cabanellas y Hoague y, además, Glosario para la empresa - Terminología contable, tributaria y de administración de Silvana Debonis.
Además, te adjunto este enlace que explica el funcionamiento:
https://www.fieldfisher.com/en/insights/a-guide-to-third-par...
Ojalá te sirva.
Fuente: Diccionario de Economía, Finanzas y Empresa de Cabanellas y Hoague y, además, Glosario para la empresa - Terminología contable, tributaria y de administración de Silvana Debonis.
Además, te adjunto este enlace que explica el funcionamiento:
https://www.fieldfisher.com/en/insights/a-guide-to-third-par...
Ojalá te sirva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
José Ache Mazzei
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: Spanish, English
Garantía
If something is security for a loan, you promise to give that thing to the person who lends you money, if you fail to pay the money back.
Something went wrong...