Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
close centred timber
Spanish translation:
Madera de centro
Added to glossary by
hemenia
Feb 17, 2012 17:07
12 yrs ago
English term
close centred timber
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hola a todos:
En un texto sobre eurocódigos y normas británicas sobre la construcción me aparece esta expresión que forma parte de otra más larga y que es la siguiente:
"For the purposes of this Guidance the term ‘load-bearing wall construction’ includes masonry cross-wall construction and walls comprising close centred timber or lightweight steel section studs."
Entiendo que en este fragmento se habla de un tipo de pilar. ¡Gracias por vuestras sugerencias!
Saludos cordiales.
En un texto sobre eurocódigos y normas británicas sobre la construcción me aparece esta expresión que forma parte de otra más larga y que es la siguiente:
"For the purposes of this Guidance the term ‘load-bearing wall construction’ includes masonry cross-wall construction and walls comprising close centred timber or lightweight steel section studs."
Entiendo que en este fragmento se habla de un tipo de pilar. ¡Gracias por vuestras sugerencias!
Saludos cordiales.
Proposed translations
(Spanish)
4 | Madera de centro | eski |
3 | marco ligero de madera | Emiliano Pantoja |
Proposed translations
5 mins
Selected
Madera de centro
http://es.dreamstime.com/imagenes-de-archivo-madera-de-centr...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-02-17 17:15:03 GMT)
--------------------------------------------------
es.wikipedia.org/wiki/ÁrbolEn caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Hay un centro del tronco más oscuro, el duramen o corazón, son células leñosas muertas de donde procede la mejor madera para usar como combustible
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-02-17 17:15:03 GMT)
--------------------------------------------------
es.wikipedia.org/wiki/ÁrbolEn caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Hay un centro del tronco más oscuro, el duramen o corazón, son células leñosas muertas de donde procede la mejor madera para usar como combustible
eski :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
19 mins
marco ligero de madera
Diría que se trata de un marco ligero de madera reforzado o una estructura de madera
Note from asker:
¡Muchas gracias por su ayuda! |
Something went wrong...