Jan 9, 2009 15:28
15 yrs ago
1 viewer *
English term
built case
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
My context is:
"... for the purpose of the construction and installation of the built case."
Thank you so much in advance,
Ana
"... for the purpose of the construction and installation of the built case."
Thank you so much in advance,
Ana
Proposed translations
(Spanish)
2 | mostrador, vitrina, gabinete | Christian [email protected] |
4 | "la caja construida" | eski |
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
mostrador, vitrina, gabinete
puede ser mil cosas
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
"la caja construida"
In the absence of any further context, I've opted for the literal:
Caja construida en acero de 2 mm. de espesor. Disponen de 4 taladros en la parte trasera y 2 en la parte inferior, para poder anclarla. ...
www.grupotapia.com/tecnicas sobreponer.htm - 17k - En caché - Páginas similares
Bienvenido al INAH - La caja de agua del Colegio de la Santa Cruz ...La caja fue construida para que la población de la república de indios instituida en México-Tlatelolco bajo el mandato de Cuauhtémoc tuviera agua potable. ...
dti.inah.gob.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=956&Itemid=194 - 54k - En caché - Páginas similares
Revista Electrónica " Ciencias Holguín"En la Tabla 2 se muestran los valores correspondientes a la caja construida, obtenidos en una situación experimental similar. Del análisis de estas dos ...
www.ciencias.holguin.cu/2001/Diciembre/articulos/ARTI9.HTM - 98k - En caché - Páginas similares
Hope this helps. :))
Caja construida en acero de 2 mm. de espesor. Disponen de 4 taladros en la parte trasera y 2 en la parte inferior, para poder anclarla. ...
www.grupotapia.com/tecnicas sobreponer.htm - 17k - En caché - Páginas similares
Bienvenido al INAH - La caja de agua del Colegio de la Santa Cruz ...La caja fue construida para que la población de la república de indios instituida en México-Tlatelolco bajo el mandato de Cuauhtémoc tuviera agua potable. ...
dti.inah.gob.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=956&Itemid=194 - 54k - En caché - Páginas similares
Revista Electrónica " Ciencias Holguín"En la Tabla 2 se muestran los valores correspondientes a la caja construida, obtenidos en una situación experimental similar. Del análisis de estas dos ...
www.ciencias.holguin.cu/2001/Diciembre/articulos/ARTI9.HTM - 98k - En caché - Páginas similares
Hope this helps. :))
Discussion
Un abrazo,
Ana