Raúl Casanova Jul 1, 2010:

Matching scrappages Haría falta más contexto para asegurarlo, pero en primera instancia creo que se refiere a los programas de estímulo al reemplazo de vehículos viejos que emprenden (o han emprendido) algunos gobiernos. En general consiste en una suma de dinero (pagada por los gobiernos) que se descuenta del precio del vehículo nuevo. El *OEMs matching* podría referirse a una contrapartida de parte de los fabricantes, es decir un descuento de monto similar pero a costo del fabricante. Ver: http://www.theglobeandmail.com/globe-drive/driving-it-home/a...