Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
edge enhancement and overdrive
Slovenian translation:
filter za izboljšanje (ostrine) slike in prekrmiljenje
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
May 19, 2007 11:11
17 yrs ago
English term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
edge enhancement and overdrive
English to Slovenian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
LCD
DVD player
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 | filter za izboljšanje (ostrine) slike in prekrmiljenje |
Tjasa Kuerpick
|
| 4 | ojačanje robov in pretiranje slike |
Vito Smolej
|
Proposed translations
32 mins
Tjasa Kuerpick
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Specializes in field
Slovenia
Technical Translator/German/Slovene/Engl
Native in: Slovenian , German (Variants: Austrian, Germany)
Works in: Slovenian to German, German to Slovenian, English to Slovenian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
filter za izboljšanje (ostrine) slike in prekrmiljenje
vgrajen digitalni filter, ki izboljša ostrino in ločljivost slike DVD posnetka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
59 mins
Vito Smolej
Germany
Germany
Native in Slovenian
Works in field
Germany
passion for technical excellence
Native in: Slovenian
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ojačanje robov in pretiranje slike
gre za robove (visokofrekvenčni del slike), in ne za celotno sliko. Pretiranje - "iti-čez-mejo" , "preterat" - kakšen boljši samostalnik?
Something went wrong...