Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bumper/sting
Slovak translation:
Znelka
English term
bumper/sting
| 4 | Znelka |
Vladimir Karoli
|
| 5 | ident |
Prokop Vantuch
|
| 4 | predel |
Igor Liba
|
Dec 19, 2007 15:37: Vladimir Karoli Created KOG entry
Proposed translations
Slovakia
High Quality & Flexibility
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 3 more.
Znelka
podla vsetkeho to je znelka medzi vysielanym programom a samotnou reklamou. Nieco ako ked sa na Markize Durianova guluje so Svajdom a podobne :)
In broadcasting, a commercial bumper, ident bumper or break bumper (often shortened to bump) is a brief (usually two to fifteen seconds) transition announcement, placed between a pause in the program and its commercial break (and also the other way around
Czech Republic
Tourism, med/pharma, sports, marketing
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Something went wrong...