Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cake (context)
Russian translation:
кек
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
Mar 1, 2011 15:13
13 yrs ago
1 viewer *
English term
cake (context)
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Уважаемые коллеги,
мне кажется, что это всё-таки устойчивый термин, может быть кто-нибудь уже встречался. Всё те же фильтровальные полотна/ленты.
Контекст:
Gold, copper, silver and platinum:
The rich mineral sands pass through the apertures and are recovered to be expelled as a *cake*.
Спасибо заранее!
мне кажется, что это всё-таки устойчивый термин, может быть кто-нибудь уже встречался. Всё те же фильтровальные полотна/ленты.
Контекст:
Gold, copper, silver and platinum:
The rich mineral sands pass through the apertures and are recovered to be expelled as a *cake*.
Спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
3 +5 | кек |
Marina Dolinsky (X)
![]() |
2 | осадок |
Alexey Rakuta
![]() |
Change log
Mar 2, 2011 17:06: Marina Dolinsky (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
кек
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-03-01 15:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
14 ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ И ПЕРЕРАБОТКА МЫШЬЯКСОДЕРЖАЩИХ ОТХОДОВ СВИНЦОВО-ЦИ
из кека, песка и буры выделяется наибольшее количество оксида мышьяка, ....
сокращения выхода ряда отходов, утилизация которых необходима в связи с ....
богатый штейн, 70%-ное извлечение цинка в виде возгонов и 80—90%-ное .....
окисленными и труднофлотируемыми формами минералов, а большинство сульфидов - в
виде ...
www.prirodavko.kz/index.php?option%
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-03-01 15:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Золота"
Крупное золото при измельчении руды освобождается от связи с минералами, .....
Богатые золотосодержащие растворы идут на осаждение золота. .... В результате
фильтрования промывного раствора через слой кека происходит отмывка ..... золота
из песков и руд коллектированием его в выплавляемом из руды (песка) чугуне. ...
www.tehn.oglib.ru/bgl/8375/134.html - עותק שמור - דפים דומים
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-03-01 15:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
Большая руда Хаканджи << Экономика, Деньги | Дебри-ДВ
По Союзу, а потом и по России до последних лет, добыча золота из россыпей
составляла от ... руд: отходами производства теперь является кек влажностью 30%.
...
www.debri-dv.com/article/1855
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-03-01 15:24:10 GMT)
--------------------------------------------------
ЗОЛОТО ДОБЫЧА
28 янв 2011 ... Кек выщелачивания концентрата сушат и ...... пишут книги по непромышленной
добыче золота, магазины продают ...
zolotodb.ru/files/zolotodb.pdf
ВЫ ЕЩЕ НЕ ЗНАЕТЕ, ГДЕ ВЫГОДНЕЙ ВСЕГО ПРОДАТЬ ЗОЛОТО, СЕРЕБРО, ПЛАТИНУ И ПАЛЛАДИЙ
, ... Разведка, добыча (обогащение), рафинирование и извлечение, обработка.
..... плавку обогащенного благородными металлами кека на аноды и электролиз их с
...
www.gold9999.com.ua/public/abdrag/62
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-03-01 15:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
14 ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ И ПЕРЕРАБОТКА МЫШЬЯКСОДЕРЖАЩИХ ОТХОДОВ СВИНЦОВО-ЦИ
из кека, песка и буры выделяется наибольшее количество оксида мышьяка, ....
сокращения выхода ряда отходов, утилизация которых необходима в связи с ....
богатый штейн, 70%-ное извлечение цинка в виде возгонов и 80—90%-ное .....
окисленными и труднофлотируемыми формами минералов, а большинство сульфидов - в
виде ...
www.prirodavko.kz/index.php?option%
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-03-01 15:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Золота"
Крупное золото при измельчении руды освобождается от связи с минералами, .....
Богатые золотосодержащие растворы идут на осаждение золота. .... В результате
фильтрования промывного раствора через слой кека происходит отмывка ..... золота
из песков и руд коллектированием его в выплавляемом из руды (песка) чугуне. ...
www.tehn.oglib.ru/bgl/8375/134.html - עותק שמור - דפים דומים
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-03-01 15:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
Большая руда Хаканджи << Экономика, Деньги | Дебри-ДВ
По Союзу, а потом и по России до последних лет, добыча золота из россыпей
составляла от ... руд: отходами производства теперь является кек влажностью 30%.
...
www.debri-dv.com/article/1855
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-03-01 15:24:10 GMT)
--------------------------------------------------
ЗОЛОТО ДОБЫЧА
28 янв 2011 ... Кек выщелачивания концентрата сушат и ...... пишут книги по непромышленной
добыче золота, магазины продают ...
zolotodb.ru/files/zolotodb.pdf
ВЫ ЕЩЕ НЕ ЗНАЕТЕ, ГДЕ ВЫГОДНЕЙ ВСЕГО ПРОДАТЬ ЗОЛОТО, СЕРЕБРО, ПЛАТИНУ И ПАЛЛАДИЙ
, ... Разведка, добыча (обогащение), рафинирование и извлечение, обработка.
..... плавку обогащенного благородными металлами кека на аноды и электролиз их с
...
www.gold9999.com.ua/public/abdrag/62
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, Марина!"
4 mins
осадок
осадок
Note from asker:
Спасибо, Алексей! |
Something went wrong...