Jul 8, 2013 08:22
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Natalie65 (X)
A amp;E
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
Saracen was working on his fourth patient when reception alerted them to the arrival of an ambulance carrying victims of another road accident. A few minutes later a trolley was wheeled quickly into A amp;E with an entourage of police and ambulance men. A distraught woman with blood running down her face from a cut on her forehead ran alongside the trolley, unwilling to let go
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | отделение реанимации и интенсивной терапии |
Vadim Yermolenko
|
Proposed translations
+2
13 mins
Vadim Yermolenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quality you can rely on
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
A & E
Selected
отделение реанимации и интенсивной терапии
amp means ampersand (знак &)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Longman Dictionary of Contemporary English: accident and emergencyˌ (abbreviation A & E) the room or department in a hospital where people go if they are injured or suddenly become ill. Больные, требующие реанимации и интенсивной терапии, вообще-то, сами в отделения реанимации и ИТ, как правило, не приходят. А в отделения скорой помощи - приходят. См. также http://social.inod.info/a/Accident and Emergency, 2) Casualt...