May 31, 2003 10:50
21 yrs ago
1 viewer *
English term

would want

Non-PRO English to Russian Marketing
IT IS hard to believe anybody would want the job. Nothing in the countryЎЇs recent history suggests that being ArgentinaЎЇs president is an easy or rewarding challenge. But NЁ¦stor.....

§ў§а§Э§о§к§С§с §б§в§а§г§о§Т§С §б§а§Ю§а§й§о §б§Ц§в§Ц§У§Ц§г§д§Ъ §б§Ц§в§У§а§Ц §б§в§Ц§Х§Э§а§Ш§Ц§Я§Ъ§Ц. §©§С§в§С§Я§Ц§Ц §г§б§С§г§Ъ§Т§а.

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

*

С трудом верится, чтобы кто-нибудь согласился бы занимать такую должность.
Peer comment(s):

agree Vladimir Pochinov
2 hrs
agree Mark Vaintroub
5 hrs
agree Kirill Semenov
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
7 mins

захотел бы (получить такую работу)

Трудно поверить в то, что кто-либо захотел бы получить такую работу (должность, место, кресло)...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search